Lionel Messi scorede, og Mathew Ryan lavede en stor fejl, da Argentina vandt 2-1 over et heroisk kæmpende australsk hold.