Brentfords Bryan Mbeumo fik spilletid og nettede et frisparksmål i sin første kamp siden VM-opgøret mod Brasilien.