Det amerikanske fodboldforbund har åbnet en undersøgelse af landstræneren Gregg Berhalter, fordi han sparkede sin kone over benet for 32 år siden.