Barcelonas Ferran Torres og Atletico Madrids Stefan Savic er begge blevet idømt to spilledages karantæne for deres tumult i weekendens spanske topbrag.