Roberto De Zerbi føler sig snydt for et tydeligt straffespark i sit holds 2-2-opgør mod Leicester, som han aldrig følte blev farlige i opgøret.