Den finske klub Helsinki IFK er skuffede over at miste Vejle-lejesvenden Luis Henrique midt i sæsonen og har ikke kunnet forberede sig på den, siger klubbens sportsdirektør.