Yussuf Poulsen var med sin hovedstødsscoring stærkt involveret i RB Leipzigs 3-1-sejr over Mainz i Bundesligaen.