FC Midtjylland skal tirsdag forsøge at spille sig tættere på det første Champions League-gruppespil i klubbens historie.