Efter klager om chikane og magtmisbrug har en leder i DR-afdelingen Kultur og Samfund TV fratrådt sin stilling