Barcelona-træner Xavi mener, at hans mandskab manglede personlighed i søndagens nederlag til Rayo Vallecano.