Rob Edwards forlader Forest Green, der er skuffede over, at cheftræneren ifølge klubben har forhandlet med Watford bagom deres ryg.