Dominik Szoboszlais straffescoring sørgede for, at England skuffende tabte 1-0 til Ungarn i Nations League.