De italienske mestre har hentet 17-årige Cathal Heffernan på en permanent aftale, den irske stopper har fået en kontrakt frem til sommeren 2025.