Rhian Brewster og Oli McBurnie er blevet sigtet af politiet på grund af episoder, der opstod i kølvandet af klubbens play-off semifinale-nederlag til Nottingham Forest.