Wayne Rooney meldes på plads som ny træner for DC United, som han også spillede for i sin aktive karriere.