Nice-angriberen Evann Guessand skal i den kommende sæson tørne ud for Nantes, der har hentet den franske målmager på en lejeaftale.