Den spanske keeper Kiko Casilla har fået ophævet sin kontrakt i Leeds efter enighed med Premier League-klubben.