Patrik Carlgren sikrede Randers FC et point imod AGF efter at have lavet flere afgørende redninger i en kamp, der aldrig levede op helt til forventningerne.