Keinan Davis vender tilbage til Championship, da Aston Villa har valgt at udleje angriberen til Watford i den kommende sæson.