Selv om APOEL voldte Djurgården store problemer i tirsdagens returkamp, der sluttede 3-2, blev det den svenskerne, der løb med billetten til Conference League.