Fiorentina spillede torsdag aften 1-1 med lettiske RFS, der var på besøg i det italienske i første runde af Conference League.