En Leeds-fan har fået livstidskarantæne af klubben, efter han kastede en mønt på Manchester Uniteds Anthony Elanga til en kamp i februar.