Anthony Elanga er skuffet over at starte på bænken, da Sverige skuffede fælt mod Slovenien tirsdag aften.