Paul Onuachu scorede sejrsmålet, da Genk sikrede sig en 1-0-sejr på udebane i den bedste belgiske liga.