Villareal vil omdøbe deres træningsfaciliteter til minde om den nu afdøde José Manuel Llaneza, som stod i spidsen for klubben i 29 år.