Brommapojkarna sikrede tirsdag oprykning til Allsvenskan efter 3-2-sejren over IK Brage i Superettan.