James Tavernier mente godt at Rangers kunne have fundet en vej tilbage i kampen, selvom Napoli endte med at vinde overbevisende med 3-0.