Fiorentina hentede den første sejr i fem kampe, da Arthur Cabral blev matchvinder i overtiden mod Spezias 10 mand.