Vincenzo Grifo blev dobbelt målscorer for Freiburg, som vandt 2-0 og gav Thomas Reis en dårlig debut som Schalke-træner.