Det kroatiske fodboldforbund skal endnu en gang betale en stor bøde til UEFA, efter fans har opført sig racistisk og diskriminerende.