Mainz har forlænget kontrakten med den schweiziske midtbanespiller Edimilson Fernandes, så den løber til 2026.