Dortmund-angriberen Anthony Modeste er blevet opereret for en skade i lysken, efter han i efteråret har døjet med problemer.