Schweiz lykkedes ikke med at spille deres eget spil mod Portugal, og derfor blev nederlaget så stort, mener landstræner Murat Yakin.