En filippinsk migrantarbejder er angiveligt afgået ved døden, da han var involveret i en ulykke ved VM.