Lionel Messi og Wout Weghorst var ikke færdige med at skændes, selvom VM-kvartfinalen var blevet fløjtet af.