Championship-klubben Cardiff har bekræftet, at de er underlagt et transferforbud til januar som følge af klubbens manglende betaling til Nantes for afdøde Emiliano Sala.