Qatar og Felix Sanchez har standset samarbejdet, og spanieren stopper som landstræner efter fem år i spidsen for golfstatens landshold.