Emil Nielsen forlader Lyngby og skifter i stedet til Orange County i USA. Han glæder sig til at skulle tage hul på et nyt kapitel i sin karriere.