En tidlig udvisning af cheftræner Jorge Sampaoli blev ikke en hindring for Sevilla, der onsdag aften sendte Linares Deportivo ud af Copa del Rey med en 5-0-sejr.