FA har angiveligt valgt at indlede en undersøgelse efter homofobiske tilråb fra flere Manchester City-fans under søndagens 4-0-sejr over Chelsea.