Den franske angriber Timothe Nkada, der har en fortid i AaB, skifter til den slovenske klub FC Koper.