Atletico Madrid og Barcelona kan ikke blive enige om Memphis Depay, som ellers har en aftale på plads med Madrid-klubben.