En chancefattig affære livede op i overtiden, da HB Køge tirsdag vandt 1-0 i 1.division mod Kolding IF efter en meget sen scoring.