For tredje gang har Manchester City-spilleren Benjamin Mendy fået afvist sit ønske om at blive løsladt ved kaution.