Pierre-Emile Højbjerg lavede en flot assist, da Tottenham spillede sig i semifinalen med en 2-1-sejr over West Ham i Carabao Cup.