På en særdeles stille fodbolddag skal Espanyol op imod Ponferradina fra Segunda Division i den spanske pokalturnering.