Celtic har fredag offentliggjort tilgangen af den japanske midtbanespiller Tomoki Iwata, der for en måned siden blev kåret som årets spiller i J. League.