Wolverhampton har skrevet en ny kontrakt med Dexter Lembikisa, som kommer fra klubbens egen ungdomsafdeling.