Watford har sikret sig forstærkning til midtbanen i form af James Garner, som kommer til klubben fra Manchester United på en lejeaftale.